A multipole ion guide which begins in one pumping stage and extends continuously into one or more subsequent pumping stages has been incorporated into an atmospheric pressure ion source mass spectrometer system. Ions delivered into vacuum from an Electrospray, Atmospheric Pressure Chemical Ionization or Inductively Coupled Plasma ion source are guided and focused into a mass analyzer with high efficiency using the multipole ion guide. The background pressure over a portion of the multipole ion guide length is high enough to cause kinetic energy cooling of ions traversing the ion guide length due to ion collisions with neutral background gas molecules. This ion kinetic energy cooling lowers energy spread of ions traversing the multipole ion guide length. The multipole ion guide DC offset potential can be used to adjust the mean ion energy and the ion guide a.sub.n and q.sub.n values can be set to reduce or expand the range of ion mass to charge which will be transmitted through the ion guide. These features of multipole ion guides and multiple pumping stage multipole ion guides are used to improve performance and lower the cost of Atmospheric Pressure Ion source mass spectrometer instruments.

Een veelpolige ionengids die in één pompend stadium begint en zich onophoudelijk in één of meerdere verdere pompende stadia uitbreidt is opgenomen in een atmosferisch systeem druk ionen van de bronmassaspectrometer. De ionen leverden in vacuüm van een Electrospray, wordt de Atmosferische Chemische Ionisatie van de Druk of de inductief Gekoppelde ionenbron van het Plasma geleid en in een massaanalysator met hoge efficiency gebruikend de veelpolige ionengids geconcentreerd. De druk als achtergrond meer dan een gedeelte van de veelpolige ionengidslengte is hoog genoeg om kinetische energie het koelen van ionen te veroorzaken die de ionengidslengte toe te schrijven aan ionenbotsingen met neutrale achtergrondgasmolecules oversteken. Dit het ionen kinetische energie koelen vermindert energie die van ionen wordt uitgespreid die de veelpolige ionengidslengte oversteken. De veelpolige ionengids DC compenseerde potentieel kan worden gebruikt om de gemiddelde ionenenergie en de ionengids a.sub.n aan te passen en de waarden q.sub.n kunnen worden geplaatst om de waaier van ionenmassa te verminderen of uit te breiden om te laden welke door de ionengids zal worden overgebracht. Deze eigenschappen van veelpolige ionengidsen en veelvoudige pompende stadium veelpolige ionengidsen worden gebruikt om prestaties te verbeteren en de kosten van de Atmosferische instrumenten van devan de bron druk te verminderen Ionenmassaspectrometer.