A method to reduce the amount of Address Resolution Protocol (ARP), traffic in a LAN environment connected to the Internet via multiport gateway, 63. The gateway, 63, stores a list of terminals connected to its local LAN Paths 61, 62, and determines if the destination of the ARP request is one of the terminals, 611 . . . 622, connected to the local LAN paths. If the destination terminal is not connected to the local LAN paths, the gateway does not rebroadcast the ARP request to the local LAN paths.

Um método para reduzir a quantidade do Address Resolution Protocol (ARP), tráfego em um ambiente do LAN conectou ao Internet através da passagem do multiport, 63. A passagem, 63, armazena uma lista dos terminais conectados a seus trajetos locais 61 do LAN, 62, e determina se o destino do pedido do ARP for um dos terminais, 611. . . 622. conectou aos trajetos locais do LAN. Se o terminal de destino não for conectado aos trajetos locais do LAN, a passagem não rebroadcast o pedido do ARP aos trajetos locais do LAN.