A suspension system for personal water craft. The personal water craft suspension system includes a gas-inflated bladder (10) that is adapted for placement between a hull and seat of a personal water craft. The suspension system further includes at least one telescopic connector between the seat and the hull. For the typical personal water craft, the suspension system includes a back seat telescopic latch stud (18) and a front seat telescopic U hook(40). These telescopic connectors enable the seat to move up and down with respect to the hull with the bladder sandwiched between the seat and hull. The suspension system is operative to absorb or dampen the effects of bumps and other forces acting on personal water craft when a user is seated on the personal water craft and is riding over rough water.

Un sistema della sospensione per il mestiere personale dell'acqua. Il sistema personale della sospensione del mestiere dell'acqua include una vescica gas-gonfiata (10) che è adattata per la disposizione fra un guscio e una sede di un mestiere personale dell'acqua. Il sistema della sospensione ulteriore include almeno un connettore telescopico fra la sede ed il guscio. Per il mestiere personale tipico dell'acqua, il sistema della sospensione include una vite prigioniera telescopica del fermo della sede posteriore (18) e una sede anteriore la U telescopica hook(40). Questi connettori telescopici permettono alla sede di muoversi su e giù riguardo al guscio con la vescica intramezzata fra la sede ed il guscio. Il sistema della sospensione è attivo assorbire o inumidirsi gli effetti degli urti ed altre forze che si comportano sull'acqua personale mettono quando in forma un utente è messo sul mestiere personale dell'acqua e sta guidando l'acqua di massima eccessiva.