Equipment to be carried on marine vessels during sea travel, is mounted on the table of a test machine through which shock wave induced motion to be experienced by such equipment during the sea travel is simulated and applied to the equipment carrying table by means of coil springs. Such simulated motion is initiated from a position of the table to which it is displaced and from which it is selectively released through a latch device.

O equipamento a ser embarcações marinhas continuadas durante o curso de mar, é montado na tabela de uma máquina do teste através de que a onda de choque induz o movimento ser experimentada por tal equipamento durante o curso de mar é simulada e aplicada à tabela carregando do equipamento por meio das molas de bobina. Tal movimento simulado é iniciado de uma posição da tabela a que se desloca e de qual é liberado seletivamente através de um dispositivo da trava.