A jack-up platform of the type having a buoyant upper barge (10) mounted so
that it can be moved along the length of bearing legs (12), mechanical
mechanism (18) for moving the legs (12) relative to the barge (10), and
submerged storage tank (14) intended to rest on the bottom. The tank (14)
has a lower opening (26) allowing the inside of the tank (14) to be placed
in contact with the marine environment. The tank defines a
bell-shaped/inverted U-shaped cavity confining an air bubble (30) in its
upper part. The tank (14) is connected to the lower end of the legs (12)
so that it can be moved relative to the barge (10) from the mechanical
mechanism (18) for moving the legs.
Une plateforme élévatrice du type faisant monter un chaland supérieur flottable (10) de sorte qu'il puisse être déplacé le long de la longueur des jambes de roulement (12), du mécanisme mécanique (18) pour déplacer les jambes (12) relativement au chaland (10), et du réservoir de stockage submergé (14) prévu au repos sur le fond. Le réservoir (14) a une ouverture inférieure (26) permettant à l'intérieur du réservoir (14) d'être placé en contact avec l'environnement marin. Le réservoir définit une cavité en U de bell-shaped/inverted confinant un bulle d'air (30) dans sa partie supérieure. Le réservoir (14) est relié à l'extrémité inférieure des jambes (12) de sorte qu'il puisse être déplacé relativement au chaland (10) du mécanisme mécanique (18) pour déplacer les jambes.