A method and apparatus for remotely measuring such physical properties as surface temperature and strain on or near the surface of an object such as an aerodynamic model utilizes a sensor comprising a holographic diffraction grating in a thin film, formed on or affixed to the surface of the test object, thereby forming an "optically smart surface." The sensor is remotely illuminated by one or more optical address beams, which are preferably coherent laser beams. Optical beams diffracted from the surface of the sensor produce interference patterns in a remote photodetection apparatus which permits measurement in changes in grating spatial frequency caused by temperature changes or mechanical deformations of the object surface, or Doppler measurement of particle velocity in a sample volume produced by intersecting beams diffracted from the sensor hologram.

Um método e um instrumento para remotamente medir propriedades físicas como a temperatura de superfície e a tensão sobre ou aproximam a superfície de um objeto tal como um modelo aerodinâmico utilizam um sensor que compreende um grating de diffraction holográfico em uma película fina, dada forma sobre ou affixed à superfície do objeto do teste, dando forma desse modo "a uma superfície ótica esperta." O sensor é iluminado remotamente por um ou mais feixe ótico do endereço, que são feixes de laser preferivelmente coherent. Os feixes óticos diffracted da superfície do sensor produzem testes padrões de interferência em um instrumento remoto do photodetection que permita a medida nas mudanças na freqüência spatial grating causada por mudanças de temperatura ou por deformações mecânicas da superfície do objeto, ou na medida de Doppler da velocidade da partícula em um volume de amostra produzido cruzando os feixes diffracted do hologram do sensor.