A practical system and method for the remote distribution of financial
services (e.g., home banking and bill-paying) involves distributing
portable terminals to a user base. The terminals include a multi-line
display, keys "pointing to" lines on the display, and additional keys.
Contact is established between the terminals and a central computer
operated by a service provider, preferably over a dial-up telephone line
and a packet data network. Information exchange between the central
computer and the terminal solicits information from the terminal user
related to requested financial services (e.g., for billpaying, the user
provides payee selection and amount and his bank account PIN number). The
central computer then transmits a message over a conventional ATM network
debiting the user's bank account in real time, and may pay the specified
payees the specified amount electronically or in other ways as
appropriate. Payments and transfers may be scheduled in advance or on a
periodic basis. Because the central computer interacts with the user's
bank as a standard POS or ATM network node, no significant software
changes are required at the banks' computers. The terminal interface is
extremely user-friendly and incorporates some features of standard ATM
user interfaces so as to reduce new user anxiety.
Un sistema e un metodo pratici per la distribuzione a distanza dei servizi finanziari (per esempio, operazioni bancarie domestiche e fattura-pagare) coinvolge distribuire i terminali portatili ad una base dell'utente. I terminali includono un'esposizione a più linee, lle chiavi "che indicano" alle linee sull'esposizione e lle chiavi supplementari. Il contatto è stabilito fra i terminali e un calcolatore centrale funzionati da un fornitore di servizio, preferibilmente sopra una linea telefonica di accesso telefonico e una rete di trasmissione di dati del pacchetto. Lo scambio di informazioni fra il calcolatore centrale ed il terminale sollecita le informazioni dall'utente terminale relativo ai servizi finanziari chiesti (per esempio, per billpaying, l'utente fornisce la selezione del beneficiario ed importo ed il suo PERNO numero di cliente della banca). Il calcolatore centrale allora trasmette un messaggio su una rete convenzionale dell'atmosfera che addebita il cliente della banca dell'utente in tempo reale e può pagare ai beneficiari specificati l'importo specificato elettronicamente o in altri sensi come adatti. I pagamenti ed i trasferimenti possono essere previsti in anticipo o su una base periodica. Poiché il calcolatore centrale si interagisce con la banca dell'utente come nodo di rete standard dell'atmosfera o di posizione, nessun cambiamento di software significativo è richiesto calcolatori alla banca '. L'interfaccia terminale è estremamente facile da usare e comprende alcune caratteristiche delle interfacce di utente standard dell'atmosfera in modo da ridurre la nuova ansia dell'utente.
