A fluid composition suitable for use as an aircraft hydraulic fluid is
disclosed. The fluid composition comprises a fire resistant phosphate
ester base stock comprising between about 10% and about 100% by weight of
a trialkyl phosphate, between about 0% and about 70% by weight of a
dialkyl aryl phosphate, and from about 0% to about 25% by weight of an
alkyl diaryl phosphate, with the proviso that the sum of the proportionate
amount of each base stock component must equal 100%. The alkyl
substituents of the trialkyl phosphate, the dialkyl aryl phosphate, and
the alkyl diaryl phosphate contain between 3 and 8 carbon atoms,
preferably between 4 and 8 carbon atoms, more preferably between 4 and 5
carbon atoms, and are bonded to the phosphate moiety via a primary carbon.
It is still further preferred that the alkyl substituents of the trialkyl
phosphate, the dialkyl aryl phosphate, and the alkyl diaryl phosphate are
isoalkyl groups. The fluid composition further comprises an acid
scavenger, an anti-erosion additive, a viscosity index improver, and an
antioxidant. A novel additive combination comprises a high molecular
weight butyl/hexyl methacrylate viscos ity index improver, a
perfluoroalkylsulfonate anti-erosion additive, a
3,4-epoxycyclohexanecarboxylate or a diepoxide acid scavenger, a
di(alkylphenyl)amine, and a phenolic antioxidant comprising a mixture of a
2,4,6-trialkylphenol and a hindered polyphenol compound selected from the
group consisting of bis(3,5-dialkyl-4-hydroxyaryl)methane,
1,3,5-trialkyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyaryl)benzene and
mixtures thereof. Preferably, the fluid composition further comprises a
benzotriazole derivative as a copper corrosion inhibitor, and a
4,5-dihydroimidazole derivative, as an iron corrosion inhibitor and to
enhance the stability of the fluid. .Iadd.The issued reissue patent is the
reexamination certificate. .Iaddend.
Uma composição fluida apropriada para o uso como um líquido hidráulico do avião é divulgada. A composição fluida compreende da base resistente do ester do phosphate do fogo compreender conservado em estoque entre aproximadamente 10% e aproximadamente 100% pelo peso de um phosphate do trialkyl, entre aproximadamente 0% e aproximadamente 70% pelo peso de um phosphate aryl dialkyl, e de aproximadamente 0% a aproximadamente 25% pelo peso de um phosphate alkyl do diaryl, com o proviso que a soma da quantidade proporcional de cada componente conservado em estoque baixo deve igualar 100%. Os substituents alkyl do phosphate do trialkyl, do phosphate aryl dialkyl, e do phosphate alkyl do diaryl contêm entre 3 e 8 átomos de carbono, preferivelmente entre 4 e 8 átomos de carbono, mais preferivelmente entre 4 e 5 átomos de carbono, e são ligados ao moiety do phosphate através de um carbono preliminar. É ainda mais adicional preferido que os substituents alkyl do phosphate do trialkyl, do phosphate aryl dialkyl, e do phosphate alkyl do diaryl são grupos do isoalkyl. A composição fluida mais adicional compreende um limpador ácido, um aditivo da anti-erosão, um improver do índice da viscosidade, e um antioxidant. Uma combinação aditiva da novela compreende um improver ity do índice dos viscos elevados do methacrylate do peso molecular butyl/hexyl, um aditivo da anti-erosão do perfluoroalkylsulfonate, um 3,4-epoxycyclohexanecarboxylate ou um limpador ácido do diepoxide, um di(alkylphenyl)amine, e um antioxidant phenolic que compreende uma mistura de um 2,4,6-trialkylphenol e de um composto hindered do polyphenol selecionados do grupo que consiste em bis(3,5-dialkyl-4-hydroxyaryl)methane, em 1,3,5-trialkyl-2,4,6-tris(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyaryl)benzene e em misturas disso. Preferivelmente, a composição fluida mais adicional compreende um derivative do benzotriazole como um inibidor de cobre da corrosão, e um derivative 4,5-dihydroimidazole, como um inibidor da corrosão do ferro e para realçar a estabilidade do líquido. A patente emitida Iadd.The Do reissue é o certificado do reexamination. Iaddend.
