A training apparatus for improving the performance of a swimmer. In a first aspect of the invention, a propeller rotates about an axis which is aligned with the path of the swimmer. A permanent magnet driven by the propeller attached to the swimmer produces a rotating magnetic field which acts on a magnetic field transducer to produce a pulsating signal whose frequency varies directly with the swimmer's speed. The sensor's output is multiplied, amplified and fed to an earphone worn by the swimmer. Changes in frequency immediately inform the swimmer of whether his performance has improved or deteriorated. In a second aspect of the invention, permanent magnets are mounted on vanes of an impeller which rotate about a horizontal axis which is at right angles to the path of the swimmer. Rotating magnetic fields of the permanent magnets act on a magnetic field sensor to produce a pulsating signal whose frequency varies with the swimmer's speed.

Un'apparecchiatura di addestramento per migliorare le prestazioni di uno swimmer. In una prima funzione dell'invenzione, un'elica ruota circa un asse che è stato allineato rispetto al percorso dello swimmer. Un magnete permanente guidato dall'elica fissata allo swimmer produce un campo magnetico di rotazione che si comporta su un trasduttore del campo magnetico per produrre un segnale di palpitazione di cui la frequenza varia direttamente con la velocità dello swimmer. L'uscita del sensore è moltiplicata, amplificata ed alimentata ad un trasduttore auricolare portato dallo swimmer. I cambiamenti nella frequenza immediatamente informano lo swimmer di se le sue prestazioni hanno migliorato o si deteriorate. In una seconda funzione dell'invenzione, i magneti permanente sono montati sulle alette di una ventola che ruotano circa un asse orizzontale che è perpendicolare al percorso dello swimmer. I campi magnetici di rotazione dei magneti permanente si comportano su un sensore del campo magnetico per produrre un segnale di palpitazione di cui la frequenza varia con la velocità dello swimmer.