A telephone hand-free apparatus comprises a housing; a telephone receiving
case installed in the housing, the telephone receiving case being so sized
and constructed as to receive therein a portable telephone; a board on
which a control circuit is arranged, the board being installed in the
housing; an external microphone operatively connected to the control
circuit and exposed to the outside of the housing; an external speaker
operatively connected to the control circuit and installed in the housing;
a connection cable extending from the control circuit, so that when the
connection cable is connected to a socket of the portable telephone, the
external microphone and the external speaker become operative in place of
a microphone and a speaker of the portable telephone; and an electric
power source which energizes the control circuit. The control circuit
includes a muting section which makes the external microphone inoperative
while the control circuit is receiving a voice signal from the portable
telephone through the connection cable.
Een telefoon hand-vrij apparaat bestaat uit een huisvesting; een telefoon die geval ontvangt dat in de huisvesting, de telefoon wordt geïnstalleerd die geval ontvangt dat zo met maat is en wordt geconstrueerd dat een draagbare telefoon daarin te ontvangen; een raad op wie een controlekring wordt geschikt, de raad die in de huisvesting wordt geïnstalleerd; een externe microfoon die doeltreffend aan de controlekring wordt aangesloten en die aan buiten de huisvesting wordt blootgesteld; een externe spreker verbond doeltreffend met de controlekring en installeerde in de huisvesting; een verbindingskabel die zich van de controlekring uitbreidt, zodat wanneer de verbindingskabel met een contactdoos van de draagbare telefoon wordt verbonden, de externe microfoon en de externe spreker in plaats van een microfoon en een spreker van de draagbare telefoon doeltreffend worden; en een stroombron die de controlekring activeert. De controlekring omvat een dempende sectie die de externe microfoon niet functionerend maakt terwijl de controlekring een stemsignaal van de draagbare telefoon door de verbindingskabel ontvangt.
