A wireless subscriber unit (30) includes a memory manager (46) capable of communicating with a plurality of smart cards (44). The memory manager (46) is programmed to allocate a memory segment (48) to each smart card (44) when it is operatively connected to an interface (42) of the wireless subscriber unit (30). The memory manager (46) communicates with the smart card (44) to update data (50) stored in the memory segment (48).

Une unité sans fil d'abonné (30) inclut un directeur de mémoire (46) capable de communiquer avec une pluralité des cartes futées (44). Le directeur de mémoire (46) est programmé assigner un segment de mémoire (48) à chaque carte futée (44) quand elle est opérativement reliée à une interface (42) de l'unité sans fil d'abonné (30). Le directeur de mémoire (46) communique avec la carte futée (44) pour mettre à jour les données (50) stockées dans le segment de mémoire (48).