A process for hydrotreating a hydrocarbon feedstock (1) involving the use of at least one hydrotreatment, particularly hydrodesulfurization, reactor (2) and a fractionation unit (3), which latter contains two distinct injection zones (4, 5) for the hydrocarbon feedstocks, a common zone (8) of vaporization of the light fractions and two distinct draw-off lines (6, 7) for the liquid bottoms; the hydrocarbon feedstock (1) being subjected to a preliminary treatment either in a first hydrodesulfurization reactor (20) the operating conditions of which (P, T, LHSV) may be different from those of the hydrotreatment reactor (2), or in a sweetening apparatus or else in a sulfur trap, the hydrocarbon feedstock being then injected into the first injection zone (4) of the fractionation unit (3), the liquid bottoms being removed through the draw-off line (6) of the injection zone (4) and passed into a hydrotreatment reactor (2), the effluents from said reactor (2) being injected into a second injection zone (5) of the fractionation unit (3), the light fractions leave the common zone (8) through an evacuation line (11), and the heavy liquid bottoms of the second injection zone (5) being removed through the corresponding draw-off line (7). Also apparatus for carrying out this process.

Un processo per l'idrotrattamento un materiale di base dell'idrocarburo (1) che coinvolge l'uso almeno di un hydrotreatment, specialmente hydrodesulfurization, reattore (2) e un'unità di frazionamento (3), che posteriore contiene due zone distinte dell'iniezione (4, 5) per i materiali di base dell'idrocarburo, una zona comune (8) di vaporizzazione delle frazioni chiare e due distinti disegna -fuori le linee (6, 7) per le parti inferiori liquide; il materiale di base dell'idrocarburo (1) che è sottoposto ad un trattamento preliminare uno in un primo reattore di hydrodesulfurization (20) le condizioni di gestione di cui (P, T, LHSV) può essere differente da quelli del reattore di hydrotreatment (2), o in un apparecchio di zucchero oppure in una presa dello zolfo, il materiale di base dell'idrocarburo allora che è iniettato nella prima zona dell'iniezione (4) dell'unità di frazionamento (3), le parti inferiori del liquido che sono rimosse con disegna -fuori la linea (6) della zona dell'iniezione (4) e passato in un reattore di hydrotreatment (2), gli effluenti dal reattore detto (2) che è iniettato in una seconda zona dell'iniezione (5) dell'unità di frazionamento (3), le frazioni della luce lasciano la zona comune (8) attraverso una linea dell'evacuamento (11) e le parti inferiori liquide pesanti della seconda zona dell'iniezione (5) che sono rimosse con corrispondere disegnano -fuori la linea (7). Inoltre apparecchio per l'avanzamento del questo processo.