A method for treating a human or animal cell sample (4) arranged on a slide (2) comprises dispensing treatment liquid onto the slide between the sample and the leading edge (5) of a cover tile (1) having a recess or cavity (6). The leading edge is bevelled and has an opening (13) into the cavity. Once dispensing is completed the method involves moving the tile over the slide to trap the liquid in the cavity. A small volume of sealing liquid in the form of evaporation inhibitor liquid, preferably mineral oil, is then applied to the slide preferably at the leading and trailing edges of the tile in a manner causing the evaporation inhibitor liquid to wick around the entire perimeter of the tile to form an airtight seal between the tile and slide around the cavity.

Une méthode pour traiter un échantillon humain ou animal de cellules (4) a arrangé sur diapositive (2) comporte le liquide de distribution de traitement sur la glissière entre l'échantillon et le principal bord (5) d'une tuile de couverture (1) ayant une cavité ou une cavité (6). Le principal bord est taillé et a une ouverture (13) dans la cavité. Une fois que la distribution est accomplie la méthode implique de déplacer la tuile au-dessus de la glissière pour emprisonner le liquide dans la cavité. Un petit volume de liquide d'isolement sous forme de liquide d'inhibiteur d'évaporation, huile minérale de préférence, est alors appliqué à la glissière de préférence aux rebords principaux et arrière de la tuile faisant en quelque sorte former un joint hermétique entre la tuile et glisser le liquide d'inhibiteur d'évaporation à la mèche autour du périmètre entier de la tuile autour de la cavité.