The invention is directed to an electrically powered appliance for the treatment of hair, in particular a hair dryer, having a fan motor for generating a current of air and a heater unit for heating the air current, and a housing with an air inlet port and an air outlet port as well as a connector element, for connecting the hair dryer to an implement for hair treatment. This implement is equipped, particularly for the styling and/or drying of hair, with an electrical load, for example, an electric motor, and is attachable to the air outlet port of the hair dryer. The connector element includes at least one terminal device for electrical connection to a voltage-carrying component in the hair dryer. The terminal device electrically at selected locations is connected with the heater unit and is disposed essentially outside the heater unit.

De uitvinding wordt geleid aan een elektrisch aangedreven toestel voor de behandeling van haar, in het bijzonder een haardroger, die een ventilatormotor voor het produceren van een stroom van lucht en een verwarmereenheid voor het verwarmen van de luchtstroom, en een huisvesting met een haven van de luchtinham en een haven van de luchtafzet evenals een schakelaarelement, voor het aansluiten van de haardroger aan een instrument voor haarbehandeling heeft. Dit instrument is uitgerust, in het bijzonder voor het stileren en/of het drogen van haar, met een elektrolading, bijvoorbeeld, een elektrische motor, en is bevestigbaar aan de haven van de luchtafzet van de haardroger. Het schakelaarelement omvat minstens één eindapparaat voor elektroverbinding aan een voltage-dragende component in de haardroger. Het eindapparaat elektrisch bij geselecteerde plaatsen wordt aangesloten aan de verwarmereenheid en buiten de verwarmereenheid hoofdzakelijk geschikt.