A remote control unit in an audio/visual system has a two-way communications link with one or more audio/visual devices. The bi-directional flow of information between the remote control unit and the audio/visual device(s) provides for the creation of remote control commands that are customized based upon the characteristics of the particular A/V device being controlled by the remote control unit. The remote control unit may additionally have another two-way communications link with one or more information-providing devices, such as a personal computer capable of accessing the Internet, that can provide the remote control unit with information available outside the audio/visual environment. The bi-directional flow of information of the two-way communications links is accomplished with a two-way infra-red link or a two-way serial link.

Una unidad de mando a distancia en un sistema de audio/visual tiene un puente de comunicaciones de dos vías con unos o más dispositivos de audio/visual. El flujo bidireccional de la información entre la unidad de mando a distancia y el device(s) de audio/visual preve la creación de los comandos del mando a distancia se modifican para requisitos particulares que basaron sobre las características del dispositivo particular de A/V que es controlado por la unidad de mando a distancia. La unidad de mando a distancia puede además tener otro puente de comunicaciones de dos vías con unos o más dispositivos de informacio'n-abastecimiento, tales como un ordenador personal capaz de tener acceso al Internet, que puede proveer de la unidad de mando a distancia la información disponible fuera del ambiente de audio/visual. El flujo bidireccional de la información de los puentes de comunicaciones de dos vías se logra con un acoplamiento infrarrojo de dos vías o un acoplamiento serial de dos vías.