The invention relates to a device for adjusting the phase angle of a camshaft of an internal combustion engine with a drive gear for driving a camshaft accommodated in a coaxial arrangement relative to the camshaft and with an electric motor for rotating the camshaft relative to the drive gear, the electric motor having two concentrically arranged rotors, of which the one is connected to the camshaft and the other to the drive gear. Simple and safe adjusting is achieved by having a first coil arrangement non rotatably linked to one of the rotors and electromagnetically interacting with a stationary coil arrangement in order to induce or to transmit the energy needed for the operation of the electric motor.

L'invention concerne un dispositif pour ajuster l'angle de phase d'un arbre à cames d'un moteur à combustion interne avec une vitesse d'entraînement à conduire un arbre à cames adapté dans un arrangement coaxial relativement à l'arbre à cames et avec un moteur électrique pour tourner l'arbre à cames relativement à la vitesse d'entraînement, le moteur électrique ayant deux rotors concentrique disposés, dont celui est relié à l'arbre à cames et à l'autre à la vitesse d'entraînement. L'ajustement simple et sûr est réalisé en ayant un premier arrangement d'enroulement non rotativement lié à un des rotors et en agissant l'un sur l'autre électromagnétiquement avec un arrangement stationnaire d'enroulement afin d'induire ou transmettre l'énergie requise pour le fonctionnement du moteur électrique.