An oil passage for an internal combustion engine having a timing chain
entrained around a crank sprocket and a cam sprocket, the crank sprocket
being mounted on a crankshaft of the engine, and the cam sprocket being
positioned on a camshaft. A timing case is disposed on one side of the
engine for enclosing the timing chain. The oil passage for supplying the
engine oil to the actuator is connected at an upstream side thereof to a
downstream side of an oil pump, while a downstream side of the oil passage
is positioned inside the timing case and around the cam sprocket.
Μια μετάβαση πετρελαίου για μια μηχανή εσωτερικής καύσεως που έχει μια αλυσίδα συγχρονισμού παράσυρε γύρω από έναν ασταθή αλυσσοτροχό και έναν αλυσσοτροχό εκκέντρων, ο ασταθής αλυσσοτροχός που τοποθετούνται σε έναν στροφαλοφόρο άξονα της μηχανής, και ο αλυσσοτροχός εκκέντρων που τοποθετείται σε έναν άξονα. Μια περίπτωση συγχρονισμού διατίθεται σε μια πλευρά της μηχανής για να εσωκλείσει την αλυσίδα συγχρονισμού. Η μετάβαση πετρελαίου για την παροχή του πετρελαίου μηχανών στον ενεργοποιητή συνδέεται σε μια προς τα πάνω πλευρά επ' αυτού με μια προς τα κάτω πλευρά μιας αντλίας πετρελαίου, ενώ μια προς τα κάτω πλευρά της μετάβασης πετρελαίου τοποθετείται μέσα στην περίπτωση συγχρονισμού και γύρω από τον αλυσσοτροχό εκκέντρων.