A game machine, an image processing method for use therewith, and a recording medium, which impart a tense atmosphere to a conventional linked puzzle game and dynamic changes in the screen of the game. A character which can be moved by a player is set within a screen. In a case where the character is smashed between a dropping block and a block surrounding the character, the game is terminated, thereby providing a sense of tension to the player. Further, a game screen is scrolled to the direction of which the character moves in association with movement of the character, thereby posing a dynamic change in the screen. In a case where the block that has dropped passes by a position adjacent another block of the same type, the blocks are integrated into a single block, thereby preventing further dropping of the block that has dropped. Thus, the dropping block can be stopped immediately above the character, thereby enhancing the sense of tension of the game to a much greater extent.

Une machine de jeu, une méthode de transformation d'image pour l'usage en conséquence, et un milieu d'enregistrement, qui donnent une atmosphère tendue à un jeu lié conventionnel de puzzle et les changements dynamiques de l'écran du jeu. Un caractère qui peut être déplacé par un joueur est placé dans un écran. En cas où le caractère est cassé entre un bloc chutant et un bloc entourant le caractère, le jeu est terminé, fournissant de ce fait un sens de tension au joueur. De plus, un écran de jeu est mis en rouleau à la direction de laquelle le caractère se déplace en association avec le mouvement du caractère, posant de ce fait un changement dynamique de l'écran. Dans un cas où le bloc qui a laissé tomber des passages par une position adjacente un autre bloc du même type, les blocs sont intégrés dans un bloc simple, empêchant de ce fait plus loin la chute du bloc qui s'est laissé tomber. Ainsi, le bloc chutant peut être arrêté immédiatement au-dessus du caractère, augmentant de ce fait le sens de la tension du jeu jusqu'à un degré beaucoup plus grand.