An apparatus for opening a trash container door flap, is designed to be rapidly and easily retrofittable onto trash containers having pivoting doors, particularly of the type found in limited-service or fast-food restaurants. The apparatus includes a novel means of attachment to the door flap from which a hand lever and/or a line to a foot pedal may be attached. The attachment means to the door may consist of a clamp that fits over an edge of the door in the space between the door and the cabinet, without interfering with the rotation of the door. A vertical lever may be attached to the clamp or an extension from it so that the door may be easily pivoted with one hand without contacting it. A line such as a cable may also be attached to the clamp or extension, and then down to a freestanding foot pedal that may be used to open the door without the use of ones hands. In a configuration with both the lever and the foot pedal attached, the door may be opened with one hand using the lever, no hands using the pedal, or as before by pushing inward on the door with ones hands or a tray. The apparatus may also be installed or removed in seconds due to the nature of the novel attachment to the door flap.

Un appareil pour ouvrir un aileron de porte de récipient de détritus, est conçu pour être rapidement et facilement retrofittable sur des récipients de détritus ayant les portes de pivotement, en particulier du type trouvé dans des restaurants de limité-service ou de prêt-à-manger. L'appareil inclut des moyens d'un roman de l'attachement à l'aileron de porte duquel un levier de main et/ou une ligne à une pédale de pied peuvent être attachés. Les moyens d'attachement à la porte peuvent se composer d'une bride qui s'adapte au-dessus d'un bord de la porte dans l'espace entre la porte et le coffret, sans interférer la rotation de la porte. Un levier vertical peut être attaché à la bride ou à une prolongation de lui de sorte que la porte puisse être facilement pivotée avec une main sans entrer en contact avec elle. Une ligne telle qu'un câble peut également être attachée à la bride ou à la prolongation, et puis vers le bas à une pédale indépendante de pied qui peut être employée pour s'ouvrir la porte sans utilisation de ceux remet. Dans une configuration avec le levier et la pédale de pied joints, la porte peut être ouverte avec une main en utilisant le levier, aucunes mains en utilisant la pédale, ou en tant qu'avant en poussant vers l'intérieur sur la porte avec ceux des mains ou un plateau. L'appareil peut également être installé ou enlevé en secondes dues à la nature de l'attachement de roman sur l'aileron de porte.