Methods and compositions are disclosed utilizing metabolic derivatives of astemizole for the treatment of allergic disorders while avoiding the concomitant liability of adverse effects associated with the astemizole. The metabolic derivatives of astemizole are also useful for the treatment of retinopathy and other small vessel disorders associated with diabetes mellitus and such other conditions as may be related to the antihistamine activity of astemizole. For example, the metabolic derivatives of astemizole are useful for the treatment of asthma, motion sickness, and vertigo, without the concomitant liability of adverse effects associated with astemizole. Furthermore, the metabolic derivatives of astemizole, in combination with non-steroidal anti-inflammatory agents or other non-narcotic analgesics, or in combination with a decongestant, cough suppressant/antitussive or expectorant, are useful for the treatment of cough, cold, cold-like, and/or flu symptoms and the discomfort, headache, pain, fever, and general malaise associated therewith, without the concomitant liability of adverse effects associated with astemizole.

Des méthodes et les compositions sont révélées utilisant les dérivés métaboliques de l'astemizole pour le traitement des désordres allergiques tout en évitant la responsabilité concomitante des effets nuisibles s'associait à l'astemizole. Les dérivés métaboliques de l'astemizole sont également utiles pour le traitement de désordres retinopathy et autres petits de navire liés dans le mellitus de diabète et des autres conditions telles que peut être lié à l'activité d'antihistaminique de l'astemizole. Par exemple, les dérivés métaboliques de l'astemizole sont utiles pour le traitement de l'asthme, de la cinétose, et du vertigo, sans responsabilité concomitante des effets nuisibles liés à l'astemizole. En outre, les dérivés métaboliques de l'astemizole, en combination avec les agents anti-inflammatoires non-stéroïdaux ou d'autres analgésiques non-narcotiques, ou en combination avec un decongestant, toussent répressif ou fluidifiant, sont utiles pour le traitement de la toux, les symptômes de froid, froid-comme, et/ou de grippe et le malaise, le mal de tête, la douleur, la fièvre, et la malaise générale associée en conséquence, sans responsabilité concomitante des effets nuisibles liés à l'astemizole.