A portable cat litter box and travel case wherein the portable box is comprised of two separate side compartments. One of the side compartments defines the litter box, and the second side defines a compartment within which various items necessary for proper pet care may be stored. The litter box has a substantially air tight sealing member removably secured to the top sidewall around its perimeter. Folding flanges are used to prevent a cat from inadvertently removing litter from the box upon exiting the litter box. Items which may be stored in the travel case include things such as extra food, spare liners for the litter box, a feeding bowl, etc.

Una cassa portatile della scatola e di corsa del disordine del gatto in cui la scatola portatile è contenuta due scompartimenti laterali separati. Uno degli scompartimenti laterali definisce la scatola del disordine ed il secondo lato definisce uno scompartimento all'interno di cui i vari articoli necessari per cura adeguata dell'animale domestico possono essere immagazzinati. La scatola del disordine ha sostanzialmente un membro stretto di sealing dell'aria smontabile assicurato al muro laterale superiore intorno al relativo perimetro. Le flange piegantesi sono usate per impedire ad un gatto involontariamente di rimuovere il disordine dalla scatola sul rimuovere la scatola del disordine. Gli articoli che possono essere immagazzinati nel caso di corsa includono le cose quali alimento supplementare, i rivestimenti di ricambio per la scatola del disordine, una ciotola d'alimentazione, ecc.