A process for recovering at least one of CF.sub.4 and C.sub.2 F.sub.6 from a vent gas from an aluminum electrolysis cell. The process includes the steps of: (a) removing inorganic fluorides from a vent gas comprising inorganic fluorides and at least one of CF.sub.4 and C.sub.2 F.sub.6 to obtain a purified vent gas; and (b) contacting the purified vent gas with a membrane at conditions effective to obtain a retentate stream rich in at least one of CF.sub.4 and C.sub.2 F.sub.6, and a permeate stream depleted in at least one of CF.sub.4 and C.sub.2 F.sub.6.

Un proceso para recuperar por lo menos uno de CF.sub.4 y de C.sub.2 F.sub.6 de un gas del respiradero de una célula de aluminio de la electrólisis. El proceso incluye los pasos de: (a) quitando los fluoruros inorgánicos de un gas del respiradero que abarca los fluoruros inorgánicos y por lo menos uno de CF.sub.4 y de C.sub.2 F.sub.6 para obtener un gas purificado del respiradero; y (b) entrando en contacto con el gas purificado del respiradero con una membrana en las condiciones eficaces obtener a ricos de una corriente del retentate en por lo menos uno de CF.sub.4 y de C.sub.2 F.sub.6, y una corriente empapada agotada en por lo menos una de CF.sub.4 y de C.sub.2 F.sub.6.