A method and apparatus is disclosed for interacting with a computer reservation system. A client computer (12) generates commands in response to user input. A server computer (14) receives the commands and generates requests to a computer reservation system through application program interfaces responsive to the commands. After receiving sets of reservation data from the computer reservation system in response to the requests, the received data is normalized and selected portions are returned to the client computer (12).

Um método e um instrumento são divulgados interagindo com um sistema do reservation do computador. Um computador do cliente (12) gera comandos em resposta à entrada do usuário. Um computador de usuário (14) recebe os comandos e gera pedidos a um sistema do reservation do computador através das relações do programa de aplicação responsivas aos comandos. Após ter recebido jogos de dados do reservation do sistema do reservation do computador em resposta aos pedidos, os dados recebidos são normalizados e as parcelas selecionadas são retornadas ao computador do cliente (12).