A method and apparatus for retrieving an aircraft in a confined space
involves hanging a cable, for example from a kite or mast, across the
aircraft's flight path. The aircraft approaches the cable in steady
forward flight, and may strike the cable at any point on the wing,
fuselage, or other leading surface. The cable then slides along the
airframe as the aircraft moves forward, until it is intercepted by a hook
attached to the wing tip or other convenient location. The hook captures
the cable, and prevents further sliding; the cable then pulls the aircraft
to a stop. Compliance of the cable, optionally combined with compliance of
the cable suspension, provides acceptably gradual deceleration. The
aircraft is left suspended in mid-air, and is then winched or slid to the
base of the cable or other convenient retrieval point. The cable
suspension and other fixed objects can be kept well clear of the flight
path, so that the aircraft can continue safely in the event that it misses
the cable, and make another approach.
Un metodo e un apparecchio per il richiamo del velivolo in uno spazio limitato coinvolge appendere un cavo, per esempio da un cervo volante o da un albero, attraverso il percorso di volo del aircraft. Il velivolo si avvicina al cavo nel volo di andata costante e può colpire il cavo ad un punto qualunque sull'ala, sulla fusoliera, o sull'altra superficie principale. Il cavo allora fa scorrere lungo la struttura del velivolo mentre il velivolo si muove in avanti, fino ad intercettarlo esso da un gancio fissato all'estremità dell'ala o all'altra posizione conveniente. Il gancio blocca il cavo ed evita che più ulteriormente fa scorrere; il cavo allora tira il velivolo verso un arresto. La conformità del cavo, facoltativamente unita con conformità della sospensione del cavo, fornisce passabilmente il rallentamento graduale. Il velivolo è lasciato sospeso dentro mid-air ed è allora winched o fatto scorrere alla base del cavo o dell'altro punto conveniente di ricupero. La sospensione del cavo ed altri oggetti fissi possono essere mantenuti ben lontano dal percorso di volo, di modo che il velivolo può continuare sicuro nel caso in cui manchi il cavo e fa un altro metodo.
