A novel injector/reactor apparatus and an efficient process for the partial oxidation of light hydrocarbon gases, such as methane, to convert such gases to useful synthesis gas for recovery and/or subsequent hydrocarbon synthesis. Sources of a light hydrocarbon gas, such as methane, and oxygen or an oxygen-containing gas are preheated and pressurized and injected through an injector means at high velocity into admixture with each other in the desired relative proportions, at a plurality of mixing nozzles which are open to the catalytic partial oxidation reaction zone and are uniformly-spaced over the face of the injector means, to form a reactant gaseous premix having a pressure drop equal to at least about 3% of the lowest upstream pressure of either of said gases. The gaseous premix is injected in a time period which is less than its autoignition time, preferably less than 9 milliseconds, at a velocity between about 25 to 1000 feet/second, into a catalytic partial oxidation zone so that the gaseous premix reacts in the presence of the fixed catalyst to reduce the amounts of CO.sub.2, H.sub.2 O and heat produced by the partial oxidation reaction, to form a useful syngas which is cooled and recovered.

Een nieuw injecteur/reactorapparaat en een efficiënt proces voor de gedeeltelijke oxydatie van lichte koolwaterstofgassen, zoals methaan, om dergelijke gassen in nuttig synthesegas voor terugwinning en/of verdere koolwaterstofsynthese om te zetten. De bronnen van een licht koolwaterstofgas, zoals methaan, en de zuurstof of een zuurstof-bevattend gas worden ingespoten voor geverwarmd voorverwarmd en en door een injecteursmiddel bij hoge snelheid in toevoegsel met elkaar in de gewenste relatieve aandelen, bij een meerderheid van het mengen zich pijpen die open aan de katalytische gedeeltelijke streek van de oxydatiereactie zijn en over het gezicht van de injecteursmiddelen uit elkaar uniform-geplaatst, om reactant gasachtige premix te vormen die een drukdaling gelijk aan minstens ongeveer 3% van de laagste stroomopwaartse druk van één van beiden van bovengenoemde gassen heeft. Gasachtige premix wordt ingespoten tijdens een tijdspanne die minder dan zijn autoignition tijd is, bij voorkeur minder dan 9 milliseconden, bij een snelheid tussen ongeveer 25 tot 1000 voet/seconde, in een katalytische gedeeltelijke oxydatiestreek zodat gasachtige premix in aanwezigheid van de vaste katalysator reageert om de hoeveelheden CO.sub.2, H.sub.2 O en hitte te verminderen die door de gedeeltelijke oxydatiereactie wordt veroorzaakt, om nuttige syngas te vormen die wordt gekoeld en teruggekregen.