A gas supply apparatus for supplying anesthetic to a human or animal. A vaporizer has a vaporization chamber which includes a gas inlet and outlet. A liquid emitting device in the vaporization chamber communicates with an external liquid source through a liquid delivery. The liquid to be vaporized is exposed to the bypassing gas by way of the liquid emitting device. The liquid is exposed exclusively by way of the porosities in the liquid emitting device. A heater is provided for heating said liquid.

Un appareillage d'offre de gaz pour l'anesthésique d'approvisionnement à un humain ou à un animal. Un vaporizer a une chambre de vaporisation qui inclut une admission et une sortie de gaz. Un dispositif d'émission liquide dans la chambre de vaporisation communique avec une source liquide extérieure par une livraison liquide. Le liquide à vaporiser est exposé au gaz déviant par le dispositif d'émission liquide. Le liquide est exposé exclusivement par les porosités dans le dispositif d'émission liquide. Un réchauffeur est donné pour le liquide par chauffage.