A method and apparatus for controlling an electronic display comprises a guest controller transparently linked to an existing host computer system or network. The host computer network is typically a serial network of point-of-sale (POS) electronic cash registers wherein one register functions as the network server. Nevertheless, the various preferred embodiments of the present invention are readily adapted for use with a variety of host computer systems. The guest controller "listens" to information transferred in the host computer system or network and produces output to the electronic display according to predetermined preferences and formats. The guest controller and the electronic display system are manipulated and programmed using existing host input devices, such as a register keypad, without any obvious effect upon the existing computer system or network. Additionally, installation and operation of the guest controller does not require any hardware or software modifications of the existing computer network, other than a link into a communication line. The link may comprise any conventional signal splitter or connection to a serial or parallel port. The method and apparatus are particulary useful to a business providing drive-thru ordering of products, such as a fast-food restaurant.

Un metodo e un apparecchio per il controllo della visualizzazione elettronica contiene un regolatore dell'ospite trasparente collegato ad un sistema o ad una rete attuale dell'elaboratore ospite. La rete dell'elaboratore ospite è tipicamente una rete di serie dei registratori di cassa elettronici del point-of-sale (posizione) in cui un registro funziona come l'assistente della rete. Tuttavia, i vari metodo di realizzazione preferito di presente invenzione sono adattati prontamente per uso con una varietà di sistemi dell'elaboratore ospite. Il regolatore dell'ospite "ascolta" le informazioni trasferite nel sistema o nella rete dell'elaboratore ospite e produce l'uscita alla visualizzazione elettronica secondo le preferenze e le disposizioni predeterminate. Il regolatore dell'ospite ed il sistema della visualizzazione elettronica sono maneggiati e programmati per mezzo dei dispositivi di input attuali ospite, quale una tastiera del registro, senza alcun effetto evidente sul sistema di elaborazione o sulla rete attuale. Ulteriormente, l'installazione ed il funzionamento del regolatore dell'ospite non richiede alcune modifiche del software o dei fissaggi della rete di calcolatore attuale, tranne un collegamento in una linea di comunicazione. Il collegamento può contenere tutto il divisore o collegamento convenzionale del segnale ad un orificio di serie o parallelo. Il metodo e gli apparecchi sono utile particulary ad un commercio che fornisce guid-attraverso l'ordinamento dei prodotti, quale un ristorante di fast-food.