Methods and compositions for detecting and localizing light originating from a mammal are disclosed. Also disclosed are methods for tracking light emission to selected regions, as well as for tracking entities within the mammal. In addition, animal models for disease states are disclosed, as are methods for localizing and tracking the progression of disease or a pathogen within the animal, and for screening putative therapeutic compounds effective to inhibit the disease or pathogen.

Des méthodes et les compositions pour détecter et localiser la lumière provenant d'un mammifère sont révélées. En outre révélées sont des méthodes pour dépister l'émission légère aux régions choisies, aussi bien que pour dépister des entités dans le mammifère. En outre, des modèles animaux pour des états de la maladie sont révélés, de même que des méthodes pour localiser et dépister la progression de la maladie ou d'un microbe pathogène dans l'animal, et pour les composés thérapeutiques putatifs de criblage efficaces pour empêcher la maladie ou le microbe pathogène.