A structure for attaching the landing gear (16) to an aircraft fuselage
incorporates a force take-up bar (32), housed coaxially in the barrel (24)
of the landing gear. The force take-up bar (32) transmits lateral forces
exerted by the landing gear (16) towards the outside of the aircraft when
it is on the ground, to a ventral beam (22) connected to the fuselage.
This characteristic permits the landing gear barrel (24) to be mounted in
the non-reinforced lateral fitting (20), connected to the fuselage.
Eine Struktur für die Befestigung des Fahrgestells (16) zu einem Flugzeugrumpf enthält einen Kraftaufnahmestab (32), koaxial untergebracht im Faß (24) des Fahrgestells. Der Kraftaufnahmestab (32) überträgt die seitlichen Kräfte, die durch das Fahrgestell (16) in Richtung zur Außenseite des Flugzeuges angewendet werden, wenn er aus den Grund ist, zu einem ventralen Lichtstrahl (22), der an den Rumpf angeschlossen wird. Diese Eigenschaft ermöglicht das Fahrgestellfaß (24), in die nicht-verstärkte seitliche Befestigung (20) angebracht zu werden, angeschlossen worden an den Rumpf.