Methods and apparatuses are provided for inactivation of microorganisms in
fluids or on surfaces. Preferably the fluids contain blood or blood
products and comprise biologically active proteins. Preferred methods
include the steps of adding an effective, non-toxic amount of an
endogenous photosensitizer to a fluid and exposing the fluid to
photoradiation sufficient to activate the endogenous photosensitizer
whereby microorganisms are inactivated. Other fluids, including juices,
water and the like, may also be decontaminated by these methods as may
surfaces of foods, animal carcasses, wounds, food preparation surfaces and
bathing and washing vessel surfaces. Alloxazines and K- and L-vitamins are
among the preferred photosensitizers. Systems and apparatuses for
flow-through and batch processes are also provided for decontamination of
such fluids using photosensitizers.
De methodes en de apparaten worden verstrekt voor inactivering van micro-organismen in vloeistoffen of op oppervlakten. Bij voorkeur bevatten de vloeistoffen bloed of bloedproducten en bestaan biologisch uit actieve proteïnen. De aangewezen methodes omvatten de stappen van het toevoegen van een efficiënte, niet-toxische hoeveelheid endogene photosensitizer aan een vloeistof en het blootstellen van de vloeistof aan photoradiation voldoende om endogene photosensitizer te activeren waardoor de micro-organismen buiten werking worden gesteld. Andere vloeistoffen, met inbegrip van sappen, water en dergelijke, kunnen ook door deze methodes worden ontsmet zoals de oppervlakten van voedsel, dierlijke karkassen, wonden, de oppervlakten van de voedselvoorbereiding en het baden en het wassen schipoppervlakten kunnen. Alloxazines en K - en de l-Vitaminen zijn onder aangewezen photosensitizers. De systemen en de apparaten voor stroom-door en de partijprocessen worden ook verstrekt voor ontsmetting van dergelijke vloeistoffen gebruikend photosensitizers.