In a small camera having multiple functions, a large internal component such as a battery is designed so as to protrude above the top cover flat surface of the camera and the protruding part is covered by an operational cover component such a dial for controlling exposure or other functions of the camera. By having this large internal component located at least partially inside the take-up spool, for example, the height of the camera grip is reduced and the camera as a whole is made smaller.

Dans un petit appareil-photo ayant des fonctions multiples, un grand composant interne tel qu'une batterie est conçu afin de dépasser au-dessus de la surface plate de couverture supérieure de l'appareil-photo et de la partie saillante soit couverte par un composant opérationnel de couverture un tel cadran pour l'exposition de contrôle ou d'autres fonctions de l'appareil-photo. En ayant ce grand composant interne plac au moins partiellement à l'intérieur de la bobine de réceptrice, par exemple, la taille de la poignée d'appareil-photo est réduit et l'appareil-photo dans l'ensemble est rendu plus petit.