A measuring device for determining the physical and/or chemical properties of gases, liquids and/or solids is provided with a computing unit. The computing unit is connected with a sensor circuit for a sensor. The computing unit furthermore is provided with program commands for processing the measured data measured by the sensor and processed by the sensor circuit. An exchangeable program module is associated with the sensor circuit in the computing unit. A modular structure of the measuring device is achieved in this way.

Un aparato de medición para determinar las características físicas y/o químicas de gases, de líquidos y/o de sólidos se proporciona una unidad que computa. La unidad que computa está conectada con un circuito del sensor para un sensor. La unidad que computa además se proporciona los comandos del programa para procesar los datos medidos medidos por el sensor y procesados por el circuito del sensor. Un módulo cambiable del programa se asocia al circuito del sensor en la unidad que computa. Una estructura modular del aparato de medición se alcanza de esta manera.