Medical workstation has at least two separately constructed medical devices that can be operated separately and independently of one another, of which at least one is provided with a remote control. By means of the remote control of the one medical device it is possible to trigger functions of the other medical device or devices.

Le poste de travail médical a au moins deux dispositifs médicaux séparément construits qui peuvent être actionnés séparément et indépendamment d'un dont un autre, au moins un est équipé de télécommande. Au moyen de la télécommande de l'un dispositif médical il est possible de déclencher des fonctions de l'autres dispositif ou dispositifs médicaux.