The concentration of glucose in the anterior chamber of an eye is
non-invasively measured by guiding a beam through a polarizer (4), a
quarter wave plate (6), a polarization modulator (20), and an analyzer
(7). After initializing the polarizer and the analyzer to extinguish the
beam, it is guided parallel to the iris (56) of the eye (50) and
introduced into the anterior chamber (57), wherein it is refracted,
impinges on and is reflected from the iris, and exits the anterior chamber
approximately collinear with the portion (55A) of the beam incident on the
anterior chamber. The beam then is guided onto a detector (10), and a
sufficient signal is applied to the polarization modulator to extinguish
the beam. The signal represents the glucose concentration in the patient's
blood.
La concentración de la glucosa en el compartimiento anterior de un ojo no invasor es medida dirigiendo una viga a través de un polarizador (4), de una placa cuarta de la onda (6), de un modulador de la polarización (20), y de un analizador (7). Después de inicializar el polarizador y el analizador para extinguir la viga, es paralela dirigido al diafragma (56) del ojo (50) e introducido en el compartimiento anterior (57), en donde se refracta, afecta encendido y se refleja del diafragma, y sale del compartimiento anterior aproximadamente collinear con la porción (55A) del incidente de la viga en el compartimiento anterior. La viga entonces se dirige sobre un detector (10), y una suficiente señal se aplica al modulador de la polarización de extinguir la viga. La señal representa la concentración de la glucosa en la sangre del paciente.