The present invention allows subscribers to an online information service
to participate in real-time conferencing or chat sessions in which a
message originating from a subscriber in accordance with a first language
is translated to one or more languages before it is broadcast to the other
conference areas. Messages in a first language are translated
automatically to one or more other languages through languages translation
capabilities resident at online information service host computers. Access
software that subscribers use for participating in conference is
integrated with speech recognition and speech generation software such
that a subscriber may speak the message he or she would like to share with
other participants and may hear the messages from the other participants
in the conference. Speech-to-speech translation may be accomplished as a
message spoken into a computer microphone in accordance with a first
language may be recited by a remote computer in accordance with a second
language.
Η παρούσα εφεύρεση επιτρέπει στους συνδρομητές σε μια σε απευθείας σύνδεση υπηρεσία πληροφοριών για να συμμετέχει στη σε πραγματικό χρόνο σύσκεψη ή να κουβεντιάσει τις συνόδους στις οποίες ένα μήνυμα που προέρχεται από έναν συνδρομητή σύμφωνα με μια πρώτη γλώσσα είναι μεταφρασμένο σε μια ή περισσότερες γλώσσες προτού να είσαι ραδιοφωνική μετάδοση στις άλλες περιοχές διασκέψεων. Τα μηνύματα σε μια πρώτη γλώσσα είναι μεταφρασμένα αυτόματα σε μια ή περισσότερες άλλες γλώσσες μέσω των ικανοτήτων γλωσσικής μετάφρασης εδρευουσών στους σε απευθείας σύνδεση οικοδεσπότες υπολογιστές υπηρεσιών πληροφοριών. Το λογισμικό πρόσβασης που οι συνδρομητές χρησιμοποιούν για τη συμμετοχή στη διάσκεψη είναι ενσωματωμένο με στο λογισμικό λεκτικής αναγνώρισης και λεκτικής παραγωγής έτσι ώστε ένας συνδρομητής μπορεί να μιλήσει το μήνυμα που θα επιθυμούσε να μοιραστεί με άλλους συμμετέχοντες και μπορεί να ακούσει τα μηνύματα από τους άλλους συμμετέχοντες στη διάσκεψη. Η ομιλία-$$$-ΛΕΚΤΙΚΉ μετάφραση μπορεί να ολοκληρωθεί δεδομένου ότι ένα μήνυμα προφορικό σε ένα μικρόφωνο υπολογιστών σύμφωνα με μια πρώτη γλώσσα μπορεί να εκτεθεί από έναν μακρινό υπολογιστή σύμφωνα με μια δεύτερη γλώσσα.
