Three embodiments of twin overhead camshaft internal combustion engines
employing variable valve timing mechanisms for each camshaft. In each
embodiment, the variable valve timing mechanisms are supplied with
hydraulic fluid from the engine lubricating system through a common supply
passage that is formed in the cylinder head and disposed between the
variable valve timing mechanism control valves. These control valves are,
in turn, disposed between the camshafts at the front of the engine to
provide a very compact assembly.
Tre incorporamenti dei motori a combustione interna dell'albero a camme ambientale gemellato che impiegano i meccanismi variabili di sincronizzazione della valvola per ogni albero a camme. In ogni incorporamento, i meccanismi variabili di sincronizzazione della valvola sono forniti con liquido idraulico dal motore che lubrifica il sistema attraverso un passaggio comune del rifornimento che è formato nella testata di cilindro ed è disposto di fra le valvole di regolazione variabili del meccanismo di sincronizzazione della valvola. Queste valvole di regolazione, a loro volta, sono disposte di fra gli alberi a camme alla parte anteriore del motore per fornire ad un complessivo molto compatto.