A water soluble polymer binder for binding a fibrous substrate comprises from about 25 weight percent to about 85 weight percent of an unsaturated carboxylic acid/unsaturated carboxylic acid ester terpolymer; from about 5 weight percent to about 35 weight percent of a divalent ion inhibitor; and from about 10 weight percent to about 60 weight percent of a hydrophilic cross-linkable polymer. In a preferred mode of the invention the hydrophilic cross-linkable polymer functions substantially as a divalent ion inhibitor and promotes hydrophilicity of the treated fabric eliminating the requirement of a separate divalent ion inhibitor. The binder composition is soluble in an aqueous environment having a divalent ion concentration less than about 50 ppm and a monovalent ion concentration of less than about 0.4 weight percent. Also disclosed is a water dispersible fibrous fabric having an effective amount of the binder distributed on the fibrous substrate and a method of making a water dispersible fibrous fabric.

Un legante polimero solubile in acqua per legare un substrato fibroso contiene dai percento dei circa 25 pesi ai percento dei circa 85 pesi di un terpolimere carbossilico insaturo dell'estere dell'acido carbossilico di acid/unsaturated; dai percento dei circa 5 pesi ai percento dei circa 35 pesi di un inibitore bivalente dello ione; e dai percento dei circa 10 pesi ai percento dei circa 60 pesi di un polimero reticolato idrofilo. In un modo preferito dell'invenzione il polimero reticolato idrofilo funziona sostanzialmente come inibitore bivalente dello ione e promuove il hydrophilicity del tessuto trattato che elimina il requisito di un inibitore bivalente separato dello ione. La composizione nel raccoglitore è solubile in un ambiente acquoso che ha una concentrazione bivalente nello ione meno circa 50 PPM e una concentrazione monovalente nello ione dei percento dei meno circa 0.4 pesi. Inoltre è rilevato un tessuto fibroso disperdibile dell'acqua che ha una quantità efficace del raccoglitore distribuito sul substrato fibroso e su un metodo di fabbricazione ad un'acqua del tessuto fibroso disperdibile.