A saddle includes a body of thermoplastic material constituting a
load-bearing structure on which a padding of expanded plastics material is
fitted. The padding is made of an ethylene vinyl acetate copolymer which
does not require the application of a covering layer. The padding is
formed by injection moulding and allowed to expand to a size larger than
the final size. The padding is then placed on the load-bearing structure
and is firmly coupled to the load-bearing structure upon cooling and
shrinking.
Una silla de montar incluye un cuerpo del material termoplástico que constituye una estructura portadora en la cual un acolchado del material de plásticos ampliado se quepa. El acolchado se hace de un copolímero del acetato del vinilo del etileno que no requiera el uso de una capa de la cubierta. El acolchado es formado por el moldeado de la inyección y permitido ampliarse a un tamaño más grande que el tamaño final. El acolchado entonces se pone en la estructura portadora y se junta firmemente a la estructura portadora sobre refrescarse y contraerse.