An operating device is provided for operating a vehicle component assembly. More specifically, the operating device moves a movable member between at least two positions. The operating device especially relates to bicycle components that are actuated by a cable or other mechanical linkage. Basically, the vehicle component assembly has a base member, a movable member, a piston member and an actuating device. The movable member is movably coupled to the base member between at least a first position and a second position. The piston member is operatively coupled to the movable member and fluidly coupled to a supply of pressurized fluid to move the movable member from the first position to the second position. The actuating device has an operating component operatively coupled to a valve mechanism and a mechanical coupling assembly. The valve mechanism is arranged to release pressure in the piston member. The mechanical coupling assembly is operatively coupled between the movable member and the operating component to move the movable member from the second position to the first position upon release of pressure in the piston member by the control valve. The mechanical coupling assembly is further arranged to hold the movable member in the first position against the pressure in the piston member.

Un dispositivo di funzionamento è fornito per fare funzionare un complessivo del componente del veicolo. Più specificamente, il dispositivo di funzionamento sposta un membro mobile fra almeno due posizioni. Il dispositivo di funzionamento si riferisce particolarmente ai componenti della bicicletta che sono attuati da un cavo o dall'altra tiranteria. Basicamente, il complessivo componente del veicolo ha un membro basso, un membro mobile, un membro del pistone e un dispositivo d'attuazione. Il membro mobile mobile è accoppiato al membro basso fra almeno una prima posizione e una seconda posizione. Il membro del pistone è accoppiato attivamente al membro mobile e fluidly è accoppiato ad un rifornimento di liquido pressurizzato per spostare il membro mobile dalla prima posizione verso la seconda posizione. Il dispositivo d'attuazione ha un componente di funzionamento accoppiato attivamente ad un meccanismo della valvola e ad un complessivo meccanico dell'accoppiamento. Il meccanismo della valvola è organizzato per ridurre la pressione nel membro del pistone. Il complessivo meccanico dell'accoppiamento è accoppiato attivamente fra il membro mobile ed il componente di funzionamento per spostare il membro mobile dalla seconda posizione verso la prima posizione sul rilascio di pressione nel membro del pistone dalla valvola di regolazione. Il complessivo meccanico dell'accoppiamento più ulteriormente è organizzato per tenere il membro mobile nella prima posizione contro la pressione nel membro del pistone.