A low-depth water bottom observing system in which at least one guide person monitors divers underwater includes a diving base boat equipped with a deck; an air supply system equipped with a plurality of air supply shut-off valves; a plurality of diving helmets; a plurality of air tubes which connect the diving helmets to the air supply shut-off valves; an air supply source which is connected to the air supply system; a step portion equipped with a non-slip platform, the step portion being pivotally mounted to the gunwale of the diving base boat to enable the step portion to be rotated between a first position in which the step portion is stored on the deck of the diving base boat, and a second position in which the step portion is positioned slightly above the surface of the water; a diving region frame arranged on the water bottom, the diving region frame including a peripheral arrangement of pipe anchors to hold the diving region frame to the water bottom, and at least one guide rope provided around upper portions of the pipe anchors to partition off a diving region; a ladder which hangs down from the step portion to enable divers to descend down into the diving region frame from the diving base boat; at least one securing anchor fixed to the water bottom within the diving region frame; and at least one securing rope for securing the ladder to the securing anchor.

Un système observant inférieur de l'eau de bas-profondeur dans lequel au moins une personne de guide surveille l'eau du fond de plongeurs inclut un bateau de base de plongée équipé d'une plate-forme ; un système d'air équipé d'une pluralité de robinets d'isolement d'air ; une pluralité de casques de plongée ; une pluralité de conduits d'aération qui relient les casques de plongée aux robinets d'isolement d'air ; une source d'air qui est reliée au système d'air ; une partie d'étape équipée d'une plateforme antidérapante, la partie d'étape étant pivotalement montée au plat-bord du bateau de base de plongée pour permettre à la partie d'étape d'être tourné entre une première position dans laquelle la partie d'étape est stockée sur la plate-forme du bateau de base de plongée, et une deuxième position en laquelle la partie d'étape est placée légèrement au-dessus de la surface de l'eau ; une armature de région de plongée s'est chargée sur le fond de l'eau, l'armature de région de plongée comprenant un arrangement périphérique des ancres de pipe de tenir l'armature de région de plongée sur le fond de l'eau, et au moins une corde de guide fournie autour des parties supérieures des ancres de pipe pour diviser outre d'une région de plongée ; une échelle qui pend vers le bas de la partie d'étape pour permettre à des plongeurs de descendre vers le bas dans l'armature de région de plongée du bateau de base de plongée ; au moins une ancre de fixation fixée au fond de l'eau dans l'armature de région de plongée ; et au moins une corde de fixation pour fixer l'échelle à l'ancre de fixation.