A silent chain includes double rocker joint pins articulately connecting
together adjacent links of the chain. The double rocker joint pins are
each composed of a longer pin and a shorter pin. The longer pin has a
cross-sectional shape different from that of the shorter pin, and the
thickness of the longer pin as measured in a direction parallel to a chain
pitch line is made greater than the corresponding thickness of the shorter
pin. By thus designing the longer pin relative to the shorter pin, the
longer pin has a large mechanical strength sufficient to withstand not
only an impact force applied when the longer pin is swaged or riveted at
opposite ends thereof, but also a shear force and a bending force applied
at one time to opposite end portions of the longer pin during
power-transmitting operation of the chain.
Μια σιωπηλή αλυσίδα περιλαμβάνει τις διπλές rocker κοινές καρφίτσες που συνδέουν articulately τις παρακείμενες συνδέσεις της αλυσίδας. Οι διπλές rocker κοινές καρφίτσες αποτελούνται κάθε μια από μια μακρύτερη καρφίτσα και μια κοντύτερη καρφίτσα. Η μακρύτερη καρφίτσα έχει μια διατομική μορφή διαφορετική από αυτό της κοντύτερης καρφίτσας, και το πάχος της μακρύτερης καρφίτσας όπως μετρημένος σε μια κατεύθυνση παράλληλη σε μια γραμμή πισσών αλυσίδων γίνεται μεγαλύτερος από το αντίστοιχο πάχος της κοντύτερης καρφίτσας. Με να σχεδιάσει έτσι τη μακρύτερη καρφίτσα σχετικά με την κοντύτερη καρφίτσα, η μακρύτερη καρφίτσα έχει μια μεγάλη μηχανική δύναμη επαρκή για να αντισταθεί όχι μόνο μια δύναμη αντίκτυπου ίσχυσε όταν είναι η μακρύτερη καρφίτσα ή κάρφωσε στις αντίθετες άκρες επ' αυτού, αλλά και μια δύναμη κουράς και μια κάμπτοντας δύναμη ίσχυσαν συγχρόνως για τις αντίθετες μερίδες τελών της μακρύτερης καρφίτσας κατά τη διάρκεια της δύναμη-διαβίβασης της λειτουργίας της αλυσίδας.