A closure is provided for a container. The closure has a body and a lid.
The closure includes a tamper-indicating member connected to the body of
the closure by an anchor member received in an anchor member-receiving
aperture defined in the closure body. The tamper-indicating member is also
connected along a frangible junction to the lid of the closure. A plug
member extends from the tamper-indicating member and is receivable in a
plug member-receiving aperture defined in the body. When the
tamper-indicating member is depressed to force the plug member into the
plug member-receiving aperture, the frangible junction is broken, and the
tamper-indicating member is retained in its depressed position. This
provides an indication that the closure may have been previously opened.
Also, an overhanging portion of the lid can be readily engaged by a finger
to facilitate opening of the lid relative to the body of the closure.
Μια περάτωση παρέχεται για ένα εμπορευματοκιβώτιο. Η περάτωση έχει ένα σώμα και ένα καπάκι. Η περάτωση περιλαμβάνει ένα πλαστογράφηση-δείχνοντας μέλος που συνδέεται με το σώμα της περάτωσης με ένα μέλος αγκύρων λαμβανόμενο σε ένα μέλος-λαμβάνοντας άνοιγμα αγκύρων που καθορίζεται στο σώμα περάτωσης. Το πλαστογράφηση-δείχνοντας μέλος συνδέεται επίσης κατά μήκος μιας εύθραυστης σύνδεσης με το καπάκι της περάτωσης. Ένα μέλος βουλωμάτων επεκτείνεται από το πλαστογράφηση-δείχνοντας μέλος και είναι αποδεκτό σε ένα μέλος-λαμβάνοντας άνοιγμα βουλωμάτων που καθορίζεται στο σώμα. Όταν το πλαστογράφηση-δείχνοντας μέλος είναι καταθλιπτικό να αναγκάσει το μέλος βουλωμάτων στο μέλος-λαμβάνοντας άνοιγμα βουλωμάτων, η εύθραυστη σύνδεση είναι σπασμένη, και το πλαστογράφηση-δείχνοντας μέλος διατηρείται στην καταθλιπτική θέση του. Αυτό παρέχει μια ένδειξη ότι την περάτωση μπορεί να είχαν ανοίξει προηγουμένως. Επίσης, μια overhanging μερίδα του καπακιού μπορεί να δεσμευθεί εύκολα από ένα δάχτυλο για να διευκολύνει το άνοιγμα του καπακιού σχετικά με το σώμα της περάτωσης.