A chain tensioner including a housing having a cylinder chamber, a rod member in the form of a threaded shaft inserted in the cylinder chamber for tensioning a chain, a tension adjusting spring for biasing the rod member outwardly of the housing, a hydraulic damper for damping axial dynamic load applied to the rod member from the chain by utilizing as a damping medium a hydraulic oil supplied into a closed end of the cylinder chamber through an oil supply passage formed in the housing and a check valve, and a thread engagement arrangement for preventing the rod member from retracting under an axial static load applied to the rod member. The chain tensioner can prevent the entry of air in the pressure chamber of the hydraulic damper when the engine is started in a cold environment or restarted.

Un tendeur à chaînes comprenant un logement ayant une chambre de cylindre, un membre de tige sous forme d'axe fileté inséré dans la chambre de cylindre pour tendre une chaîne, une tension ajustant le ressort à polariser le membre de tige extérieurement du logement, un amortisseur hydraulique pour atténuer la charge dynamique axiale s'est appliqué au membre de tige à partir de la chaîne par l'utilisation comme milieu d'atténuation que une huile hydraulique fournie dans une extrémité fermée de la chambre de cylindre par un passage d'offre de pétrole a formé dans le logement et un clapet anti-retour, et un arrangement d'enclenchement de fil pour empêcher le membre de tige de se rétracter sous une charge statique axiale s'est appliqué au membre de tige. Le tendeur à chaînes peut empêcher l'entrée d'air dans la chambre de pression de l'amortisseur hydraulique quand le moteur est démarré dans un environnement froid ou remis en marche.