A chain tensioner keeps constant the tension of a chain for transmitting the rotation of an engine crankshaft to e.g. camshafts. It includes a housing having a cylinder chamber. A rod member has its rear end inserted in the cylinder chamber for pressing a chain. A tension adjusting spring biases the rod member outwardly of the housing. The chain tensioner further includes a hydraulic damper for damping a dynamic load applied to the rod member from the chain, and a thread engagement mechanism for preventing the rod member from retracting under a static load applied to the rod member.

Eine Kettenspannerunterhaltkonstante die Spannung einer Kette für das Übermitteln der Umdrehung einer Maschine Kurbelwelle z.B. Nockenwellen. Sie schließt ein Gehäuse mit ein, das einen Zylinderraum hat. Ein Stange Mitglied läßt sein hinteres Ende im Zylinderraum für das Betätigen einer Kette einsetzen. Eine Spannung, die Frühling justiert, beeinflußt das Stange Mitglied nach außen des Gehäuses. Der Kettenspanner, der weiter ist, schließt einen hydraulischen Dämpfer für die Dämpfung eine dynamische Last ein, die am Stange Mitglied von der Kette angewendet wird, und eine Schraubverbindungeinheit für das Verhindern des Stange Mitgliedes am Zurückziehen unter eine statische Last, die am Stange Mitglied angewendet wird.