An aqueous fuel having at least two phases for an internal combustion engine with 20-80 vol. % water, carbonaceous fuel, 2 to less than 20 vol. % alcohol, about 0.3 to 1 vol. % of a nonionic emulsifier, and which may contain up to about 0.1 vol. % of a fuel lubricity enhancer, and up to about 0.03 vol. % of an additive to resist phase separation at elevated temperatures. The fuel has an external water phase and is substantially nonflammable outside the engine. Also disclosed is a method of producing the fuel which includes mixing the carbonaceous fuel and emulsifier together prior to mixing with water and the other components.

Een waterige brandstof die minstens twee fasen voor een interne verbrandingsmotor met 20-80 % vol.water heeft, koolstofhoudende brandstof, 2 aan minder dan 20 volume. % alcohol, ongeveer 0,3 tot 1 % vol. van een niet-ionische emulgator, en die tot ongeveer 0,1 % vol. van een versterker van de brandstofgladheid, en tot ongeveer 0,03 % vol. van een additief kan bevatten om zich fase tegen scheiding bij opgeheven temperaturen te verzetten. De brandstof heeft een externe waterfase en is wezenlijk onontvlambaar buiten de motor. Ook onthuld wordt een methode om de brandstof te produceren die het mengen van de koolstofhoudende brandstof en de emulgator samen voorafgaand aan zich het mengen met water en de andere componenten omvat.