A display device for a helmet-mounted visual system including an intensified image-taking device and a visor to combine the intensified images and an ambient scene before the pilot's eyes. The display device also includes an optical prism whose optical aberrations (image distortions, astigmatism) are capable of compensating for the aberrations created by the visor of the helmet, on the images given to the pilot.

Un dispositif d'affichage pour un système visuel casque-monté comprenant un dispositif deprise intensifié et un pare-soleil pour combiner les images intensifiées et une scène ambiante avant les yeux du pilote. Le dispositif d'affichage inclut également un prisme optique dont les aberrations optiques (déformations, astigmatisme d'image) soyez capable de compenser les aberrations créées par le pare-soleil du casque, sur les images données au pilote.