The invention is directed to an improved portable on-board mass emissions measuring system for internal combustion engines. In the preferred embodiment, the system is comprised of an exhaust analyzer (16), at least one sensor (18, 22 or 29) which may be temporarily attached to the engine for sensing parameters of the engine, and a processor (19) programmed to collect and manipulate data from the analyzer and the sensor, whereby the mass emissions of the engine may be calculated. The system may further comprise a display (20) for displaying the mass emissions of the engine and an engine-control interface (21). The sensor may be capable of sensing engine RPM, engine oil temperature, or intake manifold pressure. The exhaust analyzer may be capable of measuring concentrations of the engine exhaust constituents, particulates, aerosols, and gases in the engine emissions. The present invention also discloses a portable mass emissions measuring system for an internal combustion engine comprising an exhaust analyzer (16), a trace-gas injector (23), and a processor (19) programmed to collect and manipulate data from the analyzer and the injector, whereby the mass emissions of the engine may be calculated. In addition, the present invention is directed to a method for determining the emission flow rate of an internal combustion engine with the trace-gas injector.

Η εφεύρεση κατευθύνεται εκπομπές μιας στις βελτιωμένες φορητές επί του σκάφους μάζας μετρώντας το σύστημα για τις μηχανές εσωτερικής καύσεως. Στην προτιμημένη ενσωμάτωση, το σύστημα αποτελείται από μια συσκευή ανάλυσης εξάτμισης (16), τουλάχιστον ένας αισθητήρας (18 ..22 ή 29) που μπορούν να συνδεθούν προσωρινά με τη μηχανή για την αντίληψη των παραμέτρων της μηχανής, και ένας επεξεργαστής (19) που προγραμματίζεται για να συλλέξει και να χειριστεί τα στοιχεία από τη συσκευή ανάλυσης και τον αισθητήρα, με το οποίο οι μαζικές εκπομπές της μηχανής μπορούν να υπολογιστούν. Το σύστημα μπορεί περαιτέρω να περιλάβει μια επίδειξη (20) για την επίδειξη των μαζικών εκπομπών της μηχανής και μιας διεπαφής μηχανή-ελέγχου (21). Ο αισθητήρας μπορεί να είναι ικανός τις στροφές/λεπτό του κινητήρα, τη θερμοκρασία πετρελαίου μηχανών, ή την πολλαπλή πίεση εισαγωγής. Η συσκευή ανάλυσης εξάτμισης μπορεί να είναι ικανή τις συγκεντρώσεις των συστατικών, των μορίων, των αερολυμάτων, και των αερίων εξάτμισης μηχανών στις εκπομπές μηχανών. Η παρούσα εφεύρεση αποκαλύπτει επίσης εκπομπές μιας τις φορητές μάζας μετρώντας το σύστημα για μια μηχανή εσωτερικής καύσεως περιλαμβάνοντας μια συσκευή ανάλυσης εξάτμισης (16), έναν ίχνος-αέριο εγχυτήρα (23), και έναν επεξεργαστή (19) που προγραμματίζεται για να συλλέξει και να χειριστεί τα στοιχεία από τη συσκευή ανάλυσης και τον εγχυτήρα, με το οποίο οι μαζικές εκπομπές της μηχανής μπορούν να υπολογιστούν. Επιπλέον, η παρούσα εφεύρεση κατευθύνεται σε μια μέθοδο για το ποσοστό ροής εκπομπής μιας μηχανής εσωτερικής καύσεως με τον ίχνος-αέριο εγχυτήρα.