A device for absorbing and/or damping sound waves has a system for damping
and/or silencing sound waves provided with a thin vibratory layer (1) on
the side facing the sound waves. In order to improve sound damping and
silencing properties, even during a prolonged use with concomitant
exposure to strong heat, the thin vibratory layer (1) is made of aluminum
or an aluminum alloy and is 0.004 to 0.35 mm thick.
Eine Vorrichtung für das Aufsaugen und/oder die Dämpfung der Schallwellen hat ein System für die Dämpfung und/oder das Zum Schweigen bringen die Schallwellen, die mit einer dünnen Vibrationsschicht (1) auf den seitlichen Einfassungen die Schallwellen versehen werden. Um den Ton zu verbessern, der die Eigenschaften, gleichmäßig sind während eines verlängerten Gebrauches mit begleitender Aussetzung zur starken Hitze Dämpfung und zum Schweigen gebracht worden sein würde, wird die dünne Vibrationsschicht (1) von Aluminium- oder von einer Aluminiumlegierung gebildet und ist 0.004 bis 0.35 Millimeter stark.