A phase variator including a piston actuator slidable between two travel limit positions as a result of the supply of a flow of pressurized fluid to at least one chamber of the variator. Valves are provided in the variator for choking the flow associated with the at least one chamber so as to avoid axial end contact of the piston and casing and axial end contact of the piston and hub.

Un variator de phase comprenant un déclencheur de piston glissable entre deux positions de limite de voyage en raison de l'approvisionnement en écoulement de fluide pressurisé au moins à une chambre du variator. Des valves sont fournies dans le variator pour obstruer l'écoulement lié à l'au moins une chambre afin d'éviter le contact axial d'extrémité du piston et de l'enveloppe et le contact axial d'extrémité du piston et du moyeu.