The invention relates to a navigation system for a land vehicle having a measurement arrangement for supplying position, direction and/or distance data, having a data source arrangement for supplying navigation data, having an input arrangement at least for inputting a destination point, having a control arrangement at least for determining a route, and having at least one display apparatus for outputting navigation instructions. After receiving data from an identification sensor, the control arrangement uses stored data to determine the driver who is operating the land vehicle and outputs navigation instructions, matched to the driver, in predetermined regions or on predetermined routes.

La invención se relaciona con un sistema de navegación para un vehículo de la tierra que tiene un arreglo de la medida para los datos de la posición que proveen, de la dirección y/o de la distancia, teniendo un arreglo de la fuente de datos para los datos de la navegación que proveen, teniendo un arreglo de la entrada por lo menos para entrar un punto de la destinación, teniendo un arreglo del control por lo menos para determinar una ruta, y tener por lo menos un aparato de la exhibición para hacer salir instrucciones de la navegación. Después de recibir datos de un sensor de la identificación, el arreglo del control utiliza datos almacenados para determinar al conductor que está funcionando el vehículo de la tierra y hace salir instrucciones de la navegación, emparejado al conductor, en regiones predeterminadas o en las rutas predeterminadas.